Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Brambin EQ wird von der KUBOYA Inc. („wir", „uns", „unser") herausgegeben, einer japanischen Gesellschaft mit eingetragenem Sitz unter 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japan. Bei datenschutzrechtlichen Fragen erreichen Sie uns unter support@brambin-eq.com.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir erheben, wenn Sie die Brambin-EQ-App oder diese Website nutzen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre eigenen Daten zustehen.

Überblick in einem Absatz

Brambin EQ ist eine anonyme Selbsteinschätzungs-App. Sie legen kein Konto an. Wir weisen Ihrem Gerät eine zufällige Kennung (eine UUID) zu, damit wir Ihre Ergebnisse auf unseren Servern speichern können – so sehen Sie Ihren Verlauf und können Ihren Kauf nach einer Neuinstallation wiederherstellen. Wir erheben keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer, keine Postanschrift, keinen genauen Standort, keine Kontakte, keine Fotos und keine Kennung, die im Werbeumfeld zur Nachverfolgung im Internet verwendet wird. Wir zeigen keine Werbung.

Welche Informationen wir erheben

Automatisch, sobald Sie die App öffnen

• Anonyme Gerätekennung – eine zufällige UUID, die auf Ihrem Gerät gespeichert und beim ersten Abgleich an unseren Server übermittelt wird. Sie wird nicht aus Ihrer Hardware, Ihrer Apple-ID oder einer anderen Kennung von Apple oder Google abgeleitet. Wenn Sie die App löschen, ist sie verschwunden.
• App-Version und Sprache – um die richtige Sprache auszuliefern und versionsspezifische Probleme zu diagnostizieren.
• Absturzberichte und anonyme Nutzungszahlen – werden uns von Apple ausschließlich in aggregierter Form bereitgestellt. Einzelne Sitzungen sind nicht identifizierbar.

Wenn Sie den Test absolvieren

• Ihre Antworten und Ihr berechnetes Ergebnis – die von Ihnen ausgewählten Antworten, Ihr Gesamt-EQ-Wert, Ihr Perzentilbereich, die fünf Dimensionswerte (Selbstwahrnehmung, Selbstregulation, Motivation, Empathie, soziale Kompetenz), Ihre größte Stärke und Ihr größtes Entwicklungsfeld, die benötigte Gesamtzeit, ob es sich um eine Vorschau oder einen vollständigen Test handelte, sowie Datum und Uhrzeit des Tests.
• Ihre Ergebnisse werden Ihrer anonymen Gerätekennung zugeordnet. Wir speichern die 50 zuletzt abgeschlossenen Tests je Gerät.

Wenn Sie die vollständige Auswertung kaufen

• Kaufdatensatz – die Transaktions-ID des Apple-In-App-Kaufs, die Produktkennung, der in JPY gezahlte Preis, die Kaufquittung (Apple-Format) und der Zeitstempel. Apple wickelt die eigentliche Zahlung ab; wir sehen Ihre Kreditkarten- oder Apple-Pay-Daten niemals.

Welche Informationen wir nicht erheben

Wir erheben nicht:

• Ihren Klarnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift
• Genaue Standortdaten (wir nutzen weder GPS noch WLAN-Ortung)
• Ihre Kontakte, Fotos, den Kalender oder Gesundheitsdaten
• Browserverläufe außerhalb der App
• Daten von Mikrofon, Kamera oder Sensoren
• Ihre Apple-ID oder eine von Apple ausgegebene Kennung (IDFA / IDFV) zu Werbezwecken
• Kennungen von Drittanbieter-Analysediensten (Facebook, Google usw.)

Wir verkaufen oder vermieten Daten an niemanden. Die App enthält kein Werbe-SDK Dritter.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die oben genannten Daten ausschließlich, um:

1. Den Dienst bereitzustellen – Ihre Ergebnisse zu speichern, damit Sie Ihren Verlauf einsehen können, Ihren Kauf auf einem neuen Gerät wiederherzustellen, auf dem Sie sich mit derselben Apple-ID anmelden, und Ihnen die richtigen lokalisierten Inhalte auszuliefern.
2. Die App zu verbessern – auf aggregierter Ebene nachzuvollziehen, welche Funktionen genutzt werden, Abstürze zu diagnostizieren und Fehlerbehebungen zu priorisieren. Wir sehen uns dafür niemals die Ergebnisse einzelner Nutzerinnen und Nutzer an.
3. Gesetzliche Pflichten zu erfüllen – auf rechtmäßige Anfragen einer zuständigen japanischen Behörde oder aufgrund eines unmittelbar auf uns anwendbaren Gesetzes zu reagieren.

Wir verwenden Ihre Daten nicht zum Training von KI-Modellen, für verhaltensbasierte Werbung oder für sonstige Zwecke außerhalb der Kernfunktion der App.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Ihre Daten werden von zwei Auftragsverarbeitern gespeichert:

Verarbeiter	Was verarbeitet wird	Wo
Supabase, Inc. (Datenbankinfrastruktur)	Anonyme Gerätedatensätze, Ergebnisse, Kaufdatensätze	AWS Tokio (ap-northeast-1)
Apple Inc. (In-App-Kauf)	Zahlungsabwicklung, Beleg­validierung	Globale Infrastruktur von Apple

Supabase handelt als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage marktüblicher Auftragsverarbeitungsbedingungen. Der gesamte Datenverkehr zwischen Ihrem Gerät und Supabase ist während der Übertragung verschlüsselt (TLS 1.3). Die Verarbeitung Ihrer Zahlung durch Apple unterliegt Apples eigener Datenschutzerklärung; wir erhalten Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt.

Wir geben Ihre Daten an keine weiteren Dritten weiter und übermitteln Ihre Daten nicht außerhalb Japans, ausgenommen wenn Apple zahlungsbezogene Daten über seine globale Infrastruktur leitet.

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

• Ergebnisverlauf: Wir speichern pro Gerät bis zu die 50 zuletzt abgeschlossenen Tests auf unbestimmte Zeit. Sie können jederzeit die Löschung verlangen (siehe Ihre Rechte).
• Kaufdatensätze: Wir bewahren sie sieben Jahre auf – dies ist der Mindestzeitraum, den das japanische Steuer- und Handelsrecht (Körperschaftsteuergesetz, 法人税法) für Buchhaltungsunterlagen vorschreibt.
• Absturzberichte und anonyme Nutzungszahlen: In der aggregierten Infrastruktur von Apple in der Regel 90 Tage, danach werden sie verworfen.

Wenn Sie die App löschen, geht die Gerätekennung auf Ihrem Gerät verloren. Die damit verknüpften historischen Datensätze verbleiben auf unserem Server, bis Sie ausdrücklich deren Löschung verlangen – ohne die Kennung sind sie faktisch verwaist und können von uns nicht mehr auf Sie zurückgeführt werden.

Ihre Rechte

Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie sich unter support@brambin-eq.com an uns wenden, um:

• Auskunft – eine Kopie der zu Ihrer Gerätekennung gespeicherten Daten anzufordern
• Berichtigung – die Korrektur unzutreffender Daten zu verlangen
• Löschung – die vollständige Löschung Ihrer Datensätze zu verlangen
• Datenübertragbarkeit – Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format (JSON) zu erhalten
• Einschränkung / Widerspruch – bestimmte Verarbeitungen stoppen zu lassen

Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und erheben für angemessene Anfragen keine Gebühren. Zur Verifizierung der Anfrage können wir Sie bitten, die Gerätekennung aus der App zu bestätigen (Einstellungen → Datenschutz → Ihre anonyme ID).

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden

Zusätzlich zu den vorgenannten Rechten haben Sie nach der DSGVO / UK GDPR das Recht, bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Die Rechtsgrundlagen, auf die wir die Verarbeitung Ihrer Daten stützen, sind:

• Vertragserfüllung – Speicherung Ihrer Ergebnisse und Wiederherstellung Ihres Kaufs.
• Berechtigtes Interesse – aggregierte Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, wobei wir unser Interesse an der Verbesserung der App gegen Ihre Privatsphäre abgewogen haben.
• Rechtliche Verpflichtung – Aufbewahrung von Kaufdatensätzen nach japanischem Steuerrecht.

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung stützen wir uns nicht auf Ihre Einwilligung, weil sie nicht erforderlich ist. Wir bitten Sie nicht um Einwilligung in Marketing oder Tracking, weil wir beides nicht betreiben.

Wenn Sie sich in Kalifornien, USA, befinden

Nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) in der Fassung des CPRA haben Sie das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, deren Löschung oder Korrektur zu verlangen und dem Verkauf bzw. der Weitergabe personenbezogener Daten zu widersprechen. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne des CCPA. Die oben beschriebenen Rechte gelten für Sie. Wir diskriminieren Sie nicht dafür, dass Sie Ihre Rechte ausüben.

Wenn Sie sich in Japan befinden

Es gilt das Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (個人情報保護法 / APPI). Der Zweck der Verwendung personenbezogener Informationen ist oben beschrieben („Wie wir Ihre Informationen verwenden"). Wir geben Ihre personenbezogenen Informationen nicht an Dritte weiter, ausgenommen wie beschrieben („Wer Ihre Daten verarbeitet") und – soweit erforderlich – im Rahmen der Regelungen des APPI zu Auftragsverarbeitern. Offenlegung, Berichtigung oder Löschung können Sie über die oben genannte Kontakt-E-Mail-Adresse verlangen.

Datenschutz für Kinder

Brambin EQ richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Sollten Sie der Auffassung sein, dass ein Kind unter 13 Jahren die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte – wir löschen dann die zugehörigen Datensätze.

Die Inhalte von Brambin EQ sind für ein erwachsenes Publikum verfasst.

Sicherheit

Wir nutzen Transport Layer Security (TLS 1.3) für jegliche Kommunikation zwischen der App und unseren Servern. Unsere Datenbank setzt Row-Level-Security-Richtlinien (RLS) auf Datenbankebene durch: Ein Gerät kann nur die eigenen Datensätze lesen und schreiben, niemals die eines anderen Geräts. Wir speichern Kaufbelege, jedoch nicht die sensiblen Bestandteile von Zahlungsmitteln – diese erreichen uns zu keinem Zeitpunkt.

Kein System ist vollkommen sicher. Wenn Sie Anlass zur Annahme haben, dass Ihre Daten kompromittiert wurden, oder eine Schwachstelle entdecken, wenden Sie sich bitte an support@brambin-eq.com, damit wir der Sache nachgehen können.

Cookies und vergleichbare Technologien auf dieser Website

Diese Website (brambin-eq.com) setzt keine Tracking-Cookies. Wir verwenden keine Analyse-Skripte, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Pixel. Die Seite wird statisch gerendert und über das Edge-Netzwerk von Vercel ausgeliefert.

Ihr Browser kann ein minimales, unbedingt erforderliches Cookie für die Spracheinstellung setzen. Mit diesem Cookie sind keine personenbezogenen Daten verknüpft.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Sollten wir unseren Umgang mit Daten wesentlich ändern, aktualisieren wir diese Seite und passen das oberhalb angezeigte Datum Zuletzt aktualisiert an. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in der App angekündigt, bevor sie in Kraft treten. Unwesentliche Änderungen (z. B. eine umformulierte Passage) werden nicht gesondert angekündigt, sind aber hier ersichtlich.

Kontakt

Fragen, Anträge zur Ausübung Ihrer Rechte oder Sicherheitsmeldungen:

• E-Mail: support@brambin-eq.com
• Postanschrift: KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japan