Politique de confidentialité

Qui nous sommes

Brambin EQ est édité par KUBOYA Inc. (« nous », « notre »), société japonaise dont le siège social est situé 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo, Japon. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse support@brambin-eq.com.

La présente politique explique quelles informations nous recueillons lorsque vous utilisez l'application Brambin EQ ou ce site web, comment nous les utilisons, à qui nous les transmettons et les droits dont vous disposez sur vos données.

Vue d'ensemble en un paragraphe

Brambin EQ est une application anonyme d'auto-évaluation. Vous ne créez pas de compte. Nous attribuons à votre appareil un identifiant aléatoire (un UUID) qui nous permet d'enregistrer vos résultats sur nos serveurs afin que vous puissiez consulter votre historique et restaurer votre achat en cas de réinstallation. Nous ne recueillons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, votre localisation précise, vos contacts, vos photos ni aucun identifiant utilisé par les annonceurs pour vous suivre sur Internet. Nous n'affichons aucune publicité.

Informations que nous recueillons

Automatiquement, à l'ouverture de l'application

• Identifiant anonyme d'appareil — un UUID aléatoire stocké sur votre appareil et envoyé à notre serveur lors de la première synchronisation. Il n'est dérivé ni de votre matériel, ni de votre identifiant Apple, ni d'aucun autre identifiant Apple ou Google. Si vous supprimez l'application, il disparaît.
• Version de l'application et langue — afin de vous proposer la bonne langue et de diagnostiquer les problèmes propres à une version.
• Rapports de plantage et statistiques d'utilisation anonymes — transmis par Apple sous forme agrégée. Les sessions individuelles ne sont pas identifiables.

Lorsque vous passez l'évaluation

• Vos réponses et votre résultat calculé — les réponses sélectionnées, votre score global d'EQ, votre percentile, les cinq scores par dimension (conscience de soi, maîtrise de soi, motivation, empathie, aptitudes sociales), votre principal point fort et votre principal axe de progression, le temps total passé, l'indication préview/test complet, ainsi que la date et l'heure du test.
• Vos résultats sont associés à votre identifiant anonyme d'appareil. Nous conservons les 50 évaluations complétées les plus récentes par appareil.

Lorsque vous achetez l'évaluation complète

• Registre d'achat — l'identifiant de transaction de l'achat intégré Apple, l'identifiant du produit, le prix payé en JPY, le reçu d'achat (format Apple) et l'horodatage. Apple traite le paiement ; nous ne voyons jamais vos coordonnées de carte bancaire ni vos informations Apple Pay.

Informations que nous ne recueillons pas

Nous ne recueillons pas :

• Votre nom réel, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale
• Votre géolocalisation précise (nous n'utilisons ni GPS ni localisation Wi-Fi)
• Vos contacts, photos, calendrier ou données de santé
• Votre historique de navigation en dehors de l'application
• Les données du microphone, de la caméra ou des capteurs
• Votre identifiant Apple ou tout identifiant délivré par Apple (IDFA / IDFV) à des fins publicitaires
• Aucun identifiant d'analyse tiers (Facebook, Google, etc.)

Nous ne vendons ni ne louons de données à quiconque. L'application ne contient aucun SDK publicitaire tiers.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les données ci-dessus uniquement pour :

1. Fournir le service — enregistrer vos résultats afin que vous puissiez consulter votre historique, vous permettre de restaurer votre achat sur un nouvel appareil lorsque vous vous connectez avec le même identifiant Apple, et vous servir le contenu localisé approprié.
2. Améliorer l'application — comprendre de façon agrégée quelles fonctionnalités sont utilisées, diagnostiquer les plantages et prioriser les correctifs. Nous ne consultons jamais les résultats des utilisateurs à titre individuel à cette fin.
3. Respecter la loi — répondre à une demande légale émanant d'une autorité japonaise compétente ou à une loi qui nous est directement applicable.

Nous n'utilisons pas vos données pour entraîner des modèles d'IA, pour de la publicité comportementale, ni pour tout autre usage en dehors des fonctions essentielles de l'application.

Qui traite vos données

Vos données sont stockées par deux sous-traitants :

Sous-traitant	Ce qu'il traite	Localisation
Supabase, Inc. (infrastructure de base de données)	Enregistrements anonymes d'appareils, résultats, registres d'achat	AWS Tokyo (ap-northeast-1)
Apple Inc. (achat intégré)	Traitement des paiements, validation des reçus	Infrastructure mondiale d'Apple

Supabase agit en qualité de sous-traitant de données pour notre compte, dans le cadre de conditions standards de traitement des données. Tout le trafic entre votre appareil et Supabase est chiffré en transit (TLS 1.3). Le traitement de votre paiement par Apple est régi par la propre politique de confidentialité d'Apple ; nous ne recevons jamais vos informations de paiement.

Nous ne partageons vos données avec aucun autre tiers et ne les transférons pas hors du Japon, sauf lorsqu'Apple achemine des données liées au paiement par son infrastructure mondiale.

Durée de conservation

• Historique des résultats : nous conservons jusqu'aux 50 évaluations complétées les plus récentes par appareil, sans limite de durée. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment (voir Vos droits).
• Registres d'achat : conservés pendant sept ans, durée minimale exigée par le droit fiscal et commercial japonais (法人税法, loi sur l'impôt sur les sociétés) pour les documents comptables.
• Rapports de plantage et statistiques d'utilisation anonymes : généralement conservés pendant 90 jours par l'infrastructure agrégée d'Apple, puis supprimés.

Lorsque vous supprimez l'application, l'identifiant d'appareil disparaît de votre appareil. Les enregistrements historiques qui y sont associés restent sur notre serveur tant que vous n'en demandez pas expressément la suppression — sans l'identifiant, ils sont de fait orphelins et ne peuvent pas être rattachés à vous de notre côté.

Vos droits

Quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez écrire à support@brambin-eq.com pour :

• Accès — demander une copie des données détenues pour votre identifiant d'appareil
• Rectification — nous demander de corriger des données inexactes
• Effacement — nous demander d'effacer complètement vos enregistrements
• Portabilité — recevoir vos données dans un format lisible par machine (JSON)
• Limitation / opposition — demander l'arrêt d'un traitement particulier

Nous répondons dans un délai de 30 jours et ne facturons pas les demandes raisonnables. Afin de vérifier la demande, nous pouvons vous inviter à confirmer l'identifiant d'appareil depuis l'application (Réglages → Confidentialité → Votre identifiant anonyme).

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse

Outre les droits ci-dessus, vous disposez, au titre du RGPD / UK GDPR, du droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Les bases légales sur lesquelles nous traitons vos données sont :

• Exécution du contrat — enregistrement de vos résultats et restauration de votre achat.
• Intérêt légitime — statistiques d'utilisation agrégées et rapports de plantage, notre intérêt à améliorer l'application ayant été mis en balance avec le respect de votre vie privée.
• Obligation légale — conservation des registres d'achat au titre du droit fiscal japonais.

Nous ne nous appuyons pas sur le consentement pour les traitements décrits dans la présente politique, aucun ne l'exigeant. Nous ne vous demandons pas votre consentement à des fins de marketing ou de suivi, puisque nous ne pratiquons ni l'un ni l'autre.

Si vous résidez en Californie (États-Unis)

Au titre du California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le CPRA, vous avez le droit de savoir, de supprimer, de rectifier, et de vous opposer à la vente ou au partage des informations personnelles. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens du CCPA. La section relative aux droits ci-dessus vous est applicable. Nous n'exerçons aucune discrimination à votre encontre si vous exercez vos droits.

Si vous résidez au Japon

La loi sur la protection des informations personnelles (個人情報保護法 / APPI) s'applique. La finalité d'utilisation des informations personnelles est décrite ci-dessus (« Comment nous utilisons vos informations »). Nous ne communiquons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf dans les conditions décrites (« Qui traite vos données ») et, le cas échéant, dans le cadre des dispositions de l'APPI relatives aux sous-traitants. Vous pouvez demander la divulgation, la rectification ou la suppression à l'adresse e-mail ci-dessus.

Protection des mineurs

Brambin EQ ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans a utilisé l'application, merci de nous contacter : nous supprimerons les enregistrements associés.

Le contenu de Brambin EQ est rédigé pour un public adulte.

Sécurité

Nous utilisons le Transport Layer Security (TLS 1.3) pour toutes les communications entre l'application et nos serveurs. Notre base de données applique des politiques Row-Level Security (RLS) au niveau de la base : un appareil ne peut lire et écrire que ses propres enregistrements, jamais ceux d'un autre appareil. Nous stockons les reçus d'achat, mais pas les éléments sensibles des moyens de paiement — ceux-ci ne nous parviennent jamais.

Aucun système n'est parfaitement sûr. Si vous avez des raisons de penser que vos données ont été compromises ou si vous découvrez une vulnérabilité, veuillez écrire à support@brambin-eq.com afin que nous puissions enquêter.

Cookies et technologies similaires sur ce site

Ce site (brambin-eq.com) n'installe aucun cookie de suivi. Nous n'utilisons aucun script d'analyse, aucun réseau publicitaire ni aucun pixel de réseau social. Le site est rendu statiquement et servi depuis le réseau Edge de Vercel.

Votre navigateur peut enregistrer un cookie minimal et strictement nécessaire pour la préférence de langue. Aucune information personnelle n'y est associée.

Modifications de la présente politique

Si nous modifions substantiellement notre manière de traiter les données, nous mettrons à jour cette page et la date Dernière mise à jour affichée au-dessus. Les changements importants seront également annoncés dans l'application avant leur entrée en vigueur. Les changements mineurs (par exemple une phrase reformulée) ne feront pas l'objet d'une annonce mais seront visibles ici.

Contact

Questions, demandes d'exercice de vos droits ou signalements de sécurité :

• E-mail : support@brambin-eq.com
• Adresse postale : KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo, Japon