Informativa sulla privacy

Chi siamo

Brambin EQ è pubblicato da KUBOYA Inc. («noi», «ci», «nostro»), una società giapponese con sede legale in 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo, Giappone. Può contattarci per questioni relative alla privacy all'indirizzo support@brambin-eq.com.

La presente informativa illustra quali dati raccogliamo quando Lei utilizza l'app Brambin EQ o questo sito web, come li utilizziamo, con chi li condividiamo e quali diritti Le spettano sui Suoi dati.

Sintesi in un paragrafo

Brambin EQ è un'app di autovalutazione anonima. Non è necessario creare un account. Assegniamo al Suo dispositivo un identificatore casuale (un UUID) che ci consente di salvare i Suoi risultati sui nostri server, in modo che Lei possa consultare la Sua cronologia e ripristinare il Suo acquisto in caso di reinstallazione. Non raccogliamo il Suo nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo fisico, posizione precisa, contatti, foto o qualsiasi identificativo utilizzato dagli inserzionisti per tracciarLa su internet. Non mostriamo pubblicità.

Informazioni che raccogliamo

Automaticamente, all'apertura dell'app

• Identificatore anonimo del dispositivo — un UUID casuale memorizzato sul Suo dispositivo e inviato al nostro server al primo sync dell'app. Non è derivato dall'hardware, dal Suo Apple ID o da qualsiasi altro identificativo Apple o Google. Se Lei disinstalla l'app, l'identificatore scompare.
• Versione dell'app e lingua locale — per offrire la lingua corretta e diagnosticare problemi specifici di una versione.
• Report di arresti anomali e conteggi d'uso anonimi — inviati da Apple a noi in forma aggregata. Le singole sessioni non sono identificabili.

Quando effettua l'autovalutazione

• Le Sue risposte e il Suo risultato calcolato — le risposte che ha selezionato, il Suo punteggio EQ complessivo, la Sua fascia percentile, i cinque punteggi per dimensione (consapevolezza di sé, autoregolazione, motivazione, empatia, abilità sociali), il Suo punto di forza principale e l'area di crescita, il tempo totale impiegato, se si è trattato di un'anteprima o del test completo, nonché la data e l'ora del test.
• I Suoi risultati sono associati al Suo identificatore anonimo del dispositivo. Memorizziamo le 50 autovalutazioni completate più recenti per ogni dispositivo.

Quando acquista l'autovalutazione completa

• Registrazione dell'acquisto — l'ID della transazione In-App di Apple, l'identificativo del prodotto, il prezzo pagato in JPY, la ricevuta d'acquisto (nel formato Apple) e il timestamp. Apple gestisce l'effettivo pagamento; noi non vediamo mai i dati della Sua carta di credito o Apple Pay.

Informazioni che non raccogliamo

Non raccogliamo:

• Il Suo vero nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo fisico
• Geolocalizzazione precisa (non utilizziamo GPS né posizione Wi-Fi)
• I Suoi contatti, foto, calendario o dati sanitari
• Cronologia di navigazione al di fuori dell'app
• Dati da microfono, fotocamera o sensori
• Il Suo Apple ID o qualsiasi identificativo emesso da Apple (IDFA / IDFV) a fini pubblicitari
• Qualsiasi identificativo analitico di terze parti (Facebook, Google, ecc.)

Non vendiamo né affittiamo dati a nessuno. L'app non contiene alcun SDK pubblicitario di terze parti.

Come utilizziamo le Sue informazioni

Utilizziamo i dati sopra indicati esclusivamente per:

1. Fornire il servizio — salvare i Suoi risultati affinché Lei possa rivedere la Sua cronologia, permetterLe di ripristinare il Suo acquisto su un nuovo dispositivo in cui accede con lo stesso Apple ID e restituire i contenuti localizzati corretti.
2. Migliorare l'app — comprendere quali funzionalità vengono utilizzate in forma aggregata, diagnosticare arresti anomali e dare priorità alle correzioni. Non esaminiamo mai i risultati dei singoli utenti a questo scopo.
3. Conformarci alla legge — rispondere a una richiesta legale valida proveniente da un'autorità giapponese competente o a una legge che ci si applica direttamente.

Non utilizziamo i Suoi dati per addestrare modelli di IA, per pubblicità comportamentale o per qualsiasi altro scopo al di fuori della funzione principale dell'app.

Chi tratta i Suoi dati

I Suoi dati sono conservati da due responsabili del trattamento:

Responsabile	Cosa gestisce	Dove
Supabase, Inc. (infrastruttura di database)	Registrazioni anonime del dispositivo, risultati, registrazioni d'acquisto	AWS Tokyo (ap-northeast-1)
Apple Inc. (Acquisti In-App)	Elaborazione dei pagamenti, convalida delle ricevute	Infrastruttura globale propria di Apple

Supabase agisce come nostro responsabile del trattamento dei dati in base a condizioni standard di trattamento. Tutto il traffico tra il Suo dispositivo e Supabase è cifrato in transito (TLS 1.3). La gestione del pagamento da parte di Apple è disciplinata dall'Informativa sulla privacy di Apple; noi non riceviamo mai i Suoi dati di pagamento.

Non condividiamo i Suoi dati con altre terze parti e non trasferiamo i Suoi dati al di fuori del Giappone, salvo quando Apple instrada i dati relativi ai pagamenti attraverso la propria infrastruttura globale.

Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati

• Cronologia dei risultati: conserviamo fino alle 50 autovalutazioni completate più recenti per ciascun dispositivo, a tempo indeterminato. Lei può richiedere la cancellazione in qualsiasi momento (si veda I Suoi diritti).
• Registrazioni d'acquisto: le conserviamo per sette anni, che è il periodo minimo richiesto dalla normativa fiscale e commerciale giapponese (法人税法) per le scritture contabili.
• Report di arresti anomali e conteggi d'uso anonimi: tipicamente conservati per 90 giorni dall'infrastruttura aggregata di Apple e poi eliminati.

Quando Lei disinstalla l'app, l'identificatore del dispositivo viene perso dal Suo dispositivo. Le registrazioni storiche ad esso collegate rimangono sul nostro server finché Lei non richieda esplicitamente la cancellazione — senza l'identificatore, sono di fatto orfane e non possono essere ricondotte a Lei da noi.

I Suoi diritti

Indipendentemente dal luogo in cui risiede, Lei può scrivere a support@brambin-eq.com per:

• Accedere — richiedere una copia dei dati che deteniamo per il Suo identificatore del dispositivo
• Rettificare — chiederci di correggere dati inesatti
• Cancellare — chiederci di eliminare completamente le Sue registrazioni
• Portabilità — ricevere i Suoi dati in un formato leggibile da macchina (JSON)
• Limitare / opporsi — chiederci di interrompere un determinato trattamento

Rispondiamo entro 30 giorni e non addebitiamo costi per richieste ragionevoli. Per verificare la richiesta, potremmo chiederLe di confermare l'identificatore del dispositivo dall'interno dell'app (Impostazioni → Privacy → Il Suo ID anonimo).

Se Lei si trova nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera

In aggiunta ai diritti sopra indicati, Lei ha il diritto, ai sensi del GDPR / UK GDPR, di presentare reclamo all'autorità locale di protezione dei dati. La base giuridica su cui trattiamo i Suoi dati è:

• Esecuzione del contratto — salvataggio dei Suoi risultati e ripristino del Suo acquisto.
• Interesse legittimo — analisi d'uso aggregate e report di arresti anomali, dove abbiamo bilanciato il nostro interesse al miglioramento dell'app rispetto alla Sua privacy.
• Obbligo legale — conservazione delle registrazioni d'acquisto ai sensi della normativa fiscale giapponese.

Non facciamo affidamento sul consenso per i trattamenti descritti nella presente informativa, poiché nessuno di essi lo richiede. Non Le viene chiesto di acconsentire a marketing o tracciamento perché non svolgiamo né l'uno né l'altro.

Se Lei si trova in California, USA

Ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA), come modificato dal CPRA, Lei ha il diritto di conoscere, cancellare, correggere e rinunciare alla vendita o alla condivisione delle informazioni personali. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali così come tali termini sono definiti dal CCPA. La sezione dei diritti sopra riportata Le si applica. Non La discriminiamo per aver esercitato i Suoi diritti.

Se Lei si trova in Giappone

Si applica l'Act on the Protection of Personal Information (個人情報保護法 / APPI). La finalità d'uso delle informazioni personali è descritta sopra («Come utilizziamo le Sue informazioni»). Non forniamo le Sue informazioni personali a terze parti, salvo quanto descritto («Chi tratta i Suoi dati») e, ove richiesto, in base alle disposizioni dell'APPI sui responsabili del trattamento incaricati. Lei può richiedere la divulgazione, la correzione o la cancellazione tramite l'email di contatto indicata sopra.

Privacy dei minori

Brambin EQ non è rivolto a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore a 13 anni. Se ritiene che un minore di 13 anni abbia utilizzato l'app, La preghiamo di contattarci e provvederemo a cancellare le registrazioni associate.

Il contenuto di Brambin EQ è scritto per un pubblico adulto.

Sicurezza

Utilizziamo Transport Layer Security (TLS 1.3) per tutte le comunicazioni tra l'app e i nostri server. Il nostro database applica politiche di Row-Level Security (RLS) a livello di database: un dispositivo può leggere e scrivere solo le proprie registrazioni, mai quelle di un altro dispositivo. Conserviamo le ricevute d'acquisto ma non le parti sensibili degli strumenti di pagamento — queste non ci raggiungono mai.

Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se ha motivo di ritenere che i Suoi dati siano stati compromessi, o se scopre una vulnerabilità, La preghiamo di scrivere a support@brambin-eq.com affinché possiamo indagare.

Cookie e tecnologie simili su questo sito web

Questo sito web (brambin-eq.com) non imposta cookie di tracciamento. Non utilizziamo script di analisi, reti pubblicitarie né pixel dei social media. Il sito è renderizzato staticamente e distribuito dalla rete edge di Vercel.

Il Suo browser potrebbe impostare un cookie minimo, strettamente necessario, per la preferenza linguistica. Nessuna informazione personale vi è collegata.

Modifiche alla presente informativa

Se apporteremo modifiche sostanziali al modo in cui trattiamo i dati, aggiorneremo questa pagina e modificheremo la data di Ultimo aggiornamento indicata sopra. Le modifiche sostanziali saranno inoltre annunciate all'interno dell'app prima della loro entrata in vigore. Le modifiche non sostanziali (ad esempio, una frase riformulata) non saranno annunciate, ma saranno visibili in questa pagina.

Contatti

Domande, richieste relative ai diritti o segnalazioni di sicurezza:

• Email: support@brambin-eq.com
• Posta: KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokyo, Giappone