Polityka prywatności

Kim jesteśmy

Aplikację Brambin EQ wydaje KUBOYA Inc. („my", „nas", „nasz") — japońska spółka z siedzibą rejestrową pod adresem 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japonia. W sprawach dotyczących prywatności mogą się Państwo z nami kontaktować pod adresem support@brambin-eq.com.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, gdy korzystają Państwo z aplikacji Brambin EQ lub z tej witryny internetowej, w jaki sposób je wykorzystujemy, komu je udostępniamy oraz jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do własnych danych.

Streszczenie w jednym akapicie

Brambin EQ to anonimowa aplikacja do samooceny. Nie zakładają Państwo konta. Urządzeniu użytkownika przydzielamy losowy identyfikator (UUID), który umożliwia nam zapisywanie wyników na naszych serwerach, dzięki czemu mogą Państwo przeglądać swoją historię oraz przywrócić zakup po ponownej instalacji. Nie zbieramy imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego, precyzyjnej lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani żadnego identyfikatora używanego przez marketerów do śledzenia użytkowników w internecie. Nie wyświetlamy reklam.

Informacje, które zbieramy

Automatycznie, przy uruchomieniu aplikacji

• Anonimowy identyfikator urządzenia — losowy UUID przechowywany na urządzeniu i wysyłany na nasz serwer przy pierwszej synchronizacji. Nie jest on wyprowadzany ze sprzętu, identyfikatora Apple ID ani żadnego innego identyfikatora Apple lub Google. Usunięcie aplikacji powoduje utratę identyfikatora.
• Wersja aplikacji i ustawienia językowe — aby wyświetlać treść w odpowiednim języku i diagnozować problemy specyficzne dla danej wersji.
• Raporty o awariach i anonimowe statystyki użycia — przekazywane przez Apple w formie zagregowanej. Pojedyncze sesje nie są możliwe do zidentyfikowania.

Gdy wypełniają Państwo ocenę

• Państwa odpowiedzi oraz obliczony wynik — wybrane odpowiedzi, ogólny wynik EQ, przedział percentyla, pięć wyników cząstkowych (samoświadomość, samoregulacja, motywacja, empatia, umiejętności społeczne), główna silna strona i obszar rozwoju, łączny czas trwania, informacja, czy był to test demonstracyjny czy pełny, a także data i godzina testu.
• Wyniki są powiązane z anonimowym identyfikatorem urządzenia. Przechowujemy 50 najnowszych ukończonych ocen na jedno urządzenie.

Gdy dokonują Państwo zakupu pełnej oceny

• Zapis zakupu — identyfikator transakcji Apple In-App Purchase, identyfikator produktu, cena zapłacona w JPY, paragon z zakupu (format Apple) oraz znacznik czasu. Płatność obsługuje Apple; nigdy nie otrzymujemy danych karty kredytowej ani danych Apple Pay.

Informacje, których nie zbieramy

Nie zbieramy:

• prawdziwego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu ani adresu korespondencyjnego
• precyzyjnej geolokalizacji (nie korzystamy z GPS ani z lokalizacji Wi-Fi)
• kontaktów, zdjęć, kalendarza ani danych zdrowotnych
• historii przeglądania poza aplikacją
• danych mikrofonu, kamery ani żadnych czujników
• identyfikatora Apple ID ani żadnego identyfikatora wydawanego przez Apple (IDFA / IDFV) do celów reklamowych
• żadnych identyfikatorów analitycznych podmiotów trzecich (Facebook, Google itp.)

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych nikomu. Aplikacja nie zawiera żadnego reklamowego SDK firm trzecich.

Jak wykorzystujemy Państwa informacje

Powyższe dane wykorzystujemy wyłącznie w celu:

1. Świadczenia usługi — zapisywania wyników, aby mogli Państwo przeglądać swoją historię, umożliwienia przywrócenia zakupu na nowym urządzeniu po zalogowaniu się do tego samego Apple ID oraz dostarczania prawidłowej wersji językowej treści.
2. Ulepszania aplikacji — rozumienia, które funkcje są wykorzystywane w ujęciu zagregowanym, diagnozowania awarii oraz ustalania priorytetów poprawek. Nigdy nie analizujemy w tym celu wyników poszczególnych użytkowników.
3. Przestrzegania prawa — reagowania na uzasadnione żądania właściwych japońskich organów lub przepisów, które mają do nas bezpośrednie zastosowanie.

Nie wykorzystujemy Państwa danych do trenowania modeli sztucznej inteligencji, do reklamy behawioralnej ani do żadnego innego celu wykraczającego poza podstawową funkcję aplikacji.

Kto przetwarza Państwa dane

Państwa dane są przechowywane przez dwóch podmiotów przetwarzających:

Podmiot przetwarzający	Co obsługuje	Gdzie
Supabase, Inc. (infrastruktura bazy danych)	Anonimowe rekordy urządzeń, wyniki, zapisy zakupów	AWS Tokio (ap-northeast-1)
Apple Inc. (In-App Purchase)	Obsługa płatności, walidacja paragonów	Globalna infrastruktura Apple

Supabase działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie standardowych warunków powierzenia przetwarzania danych. Cały ruch pomiędzy Państwa urządzeniem a Supabase jest szyfrowany w trakcie przesyłu (TLS 1.3). Obsługa płatności przez Apple podlega jej własnej Polityce Prywatności; nigdy nie otrzymujemy Państwa danych płatniczych.

Nie udostępniamy Państwa danych żadnej innej stronie trzeciej i nie przekazujemy ich poza Japonię, z wyjątkiem sytuacji, w których Apple kieruje dane związane z płatnością przez swoją globalną infrastrukturę.

Jak długo przechowujemy Państwa dane

• Historia wyników: przechowujemy do 50 najnowszych ukończonych ocen na urządzenie bezterminowo. Mogą Państwo w dowolnym momencie wystąpić o ich usunięcie (zob. Państwa prawa).
• Zapisy zakupów: przechowujemy przez siedem lat, co stanowi minimum wymagane przez japońskie prawo podatkowe i handlowe (法人税法) dla dokumentacji księgowej.
• Raporty o awariach i anonimowe statystyki użycia: zwykle przechowywane przez 90 dni w zagregowanej infrastrukturze Apple, a następnie usuwane.

Po usunięciu aplikacji identyfikator urządzenia znika z urządzenia. Historyczne rekordy powiązane z tym identyfikatorem pozostają na naszym serwerze do momentu wyraźnego żądania usunięcia — bez identyfikatora są one w praktyce „osierocone" i nie mogą zostać przez nas przypisane do Państwa.

Państwa prawa

Niezależnie od miejsca zamieszkania mogą Państwo wysłać wiadomość na adres support@brambin-eq.com, aby:

• Uzyskać dostęp — poprosić o kopię danych, które posiadamy w powiązaniu z Państwa identyfikatorem urządzenia
• Sprostować — poprosić o poprawienie nieprawidłowych danych
• Usunąć — poprosić o całkowite usunięcie Państwa zapisów
• Przenieść dane — otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (JSON)
• Ograniczyć / sprzeciwić się — poprosić o wstrzymanie określonego przetwarzania

Odpowiadamy w ciągu 30 dni i nie pobieramy opłat za rozsądne żądania. W celu weryfikacji żądania możemy poprosić o potwierdzenie identyfikatora urządzenia widocznego w aplikacji (Ustawienia → Prywatność → Państwa anonimowy identyfikator).

Jeżeli znajdują się Państwo w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii

Poza uprawnieniami wskazanymi powyżej przysługuje Państwu, na mocy RODO / UK GDPR, prawo do złożenia skargi do lokalnego organu ochrony danych osobowych. Podstawy prawne, na jakich przetwarzamy Państwa dane, to:

• Wykonanie umowy — zapisywanie wyników i przywracanie zakupu.
• Uzasadniony interes — zagregowane statystyki użycia i raporty o awariach — gdzie wyważyliśmy nasz interes w ulepszaniu aplikacji względem Państwa prywatności.
• Obowiązek prawny — przechowywanie zapisów zakupów zgodnie z japońskim prawem podatkowym.

W przypadku przetwarzania opisanego w niniejszej polityce nie opieramy się na zgodzie, ponieważ żaden z procesów jej nie wymaga. Nie prosimy o zgodę na marketing ani na śledzenie, ponieważ ich nie prowadzimy.

Jeżeli znajdują się Państwo w Kalifornii (USA)

Zgodnie z California Consumer Privacy Act (CCPA), w brzmieniu zmienionym przez CPRA, przysługują Państwu prawa: do informacji, do usunięcia, do sprostowania oraz do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania informacji osobowych. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy informacji osobowych w rozumieniu przyjętym przez CCPA. Powyższa sekcja dotycząca praw ma do Państwa zastosowanie. Nie dyskryminujemy Państwa z powodu korzystania z przysługujących praw.

Jeżeli znajdują się Państwo w Japonii

Zastosowanie ma Ustawa o ochronie informacji osobowych (個人情報保護法 / APPI). Cel wykorzystywania informacji osobowych został opisany powyżej („Jak wykorzystujemy Państwa informacje"). Nie udostępniamy Państwa informacji osobowych stronom trzecim poza przypadkami opisanymi powyżej („Kto przetwarza Państwa dane") oraz — w razie potrzeby — na podstawie przepisów APPI dotyczących powierzenia przetwarzania. Żądania ujawnienia, sprostowania lub usunięcia można kierować na powyższy adres e-mail.

Prywatność dzieci

Brambin EQ nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci poniżej 13 lat. Jeśli mają Państwo powody sądzić, że z aplikacji skorzystało dziecko poniżej 13 lat, prosimy o kontakt — usuniemy powiązane rekordy.

Treść Brambin EQ została napisana z myślą o odbiorcach dorosłych.

Bezpieczeństwo

Wszystkie połączenia między aplikacją a naszymi serwerami są zabezpieczone protokołem Transport Layer Security (TLS 1.3). Nasza baza danych stosuje zasady Row-Level Security (RLS) egzekwowane na poziomie bazy: urządzenie może odczytywać i zapisywać wyłącznie własne rekordy, nigdy rekordów innego urządzenia. Przechowujemy paragony zakupów, ale nie przechowujemy wrażliwych elementów środków płatności — te nigdy do nas nie trafiają.

Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. Jeśli mają Państwo podstawy sądzić, że Państwa dane zostały naruszone, lub jeśli odkryją Państwo lukę w zabezpieczeniach, prosimy o wiadomość na adres support@brambin-eq.com, abyśmy mogli ją zbadać.

Pliki cookie i podobne technologie w tej witrynie

Niniejsza witryna (brambin-eq.com) nie stosuje plików cookie służących do śledzenia. Nie używamy skryptów analitycznych, sieci reklamowych ani pikseli mediów społecznościowych. Witryna jest renderowana statycznie i dostarczana z sieci brzegowej Vercel.

Państwa przeglądarka może zapisać minimalny, ściśle niezbędny plik cookie z preferencją językową. Nie jest on powiązany z żadnymi informacjami osobowymi.

Zmiany w niniejszej polityce

Jeżeli w istotny sposób zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę oraz widoczną powyżej datę ostatniej aktualizacji. O istotnych zmianach poinformujemy również w aplikacji przed ich wejściem w życie. Zmiany nieistotne (np. przeredagowanie zdania) nie będą ogłaszane, ale będą widoczne tutaj.

Kontakt

Pytania, żądania związane z prawami lub zgłoszenia bezpieczeństwa:

• E-mail: support@brambin-eq.com
• Adres pocztowy: KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japonia