Regulamin

1. Akceptacja niniejszych warunków

Niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin") stanowi umowę pomiędzy Państwem a spółką KUBOYA Inc., japońską spółką z siedzibą rejestrową pod adresem 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japonia („my", „nas", „nasz"). Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji mobilnej Brambin EQ („Aplikacja") albo z niniejszej witryny internetowej (łącznie „Usługa"), akceptują Państwo niniejszy Regulamin. W razie braku akceptacji prosimy nie korzystać z Usługi.

2. Uprawnienie do korzystania

Do korzystania z Usługi wymagany jest wiek co najmniej 13 lat. Jeżeli są Państwo poniżej wieku pełnoletniości w swojej jurysdykcji, potwierdzają Państwo, że rodzic lub przedstawiciel ustawowy zapoznał się z niniejszym Regulaminem wspólnie z Państwem i wyraża zgodę w Państwa imieniu.

Usługa nie jest przeznaczona do używania i nie może być używana w sytuacji, w której oczekiwana jest diagnoza medyczna lub efekt terapeutyczny. Szczegóły znajdują się w punkcie 5.

3. Usługa w prostych słowach

Brambin EQ jest narzędziem do autorefleksji i rozrywki. Zapewnia:

• Samoocenę inteligencji emocjonalnej składającą się z 44 pytań, w pięciu wymiarach (samoświadomość, samoregulacja, motywacja, empatia, umiejętności społeczne)
• Ogólny wynik EQ umieszczony na krzywej dzwonowej, wykres radarowy pięciu wymiarów oraz archetyp osobowy
• Pisemną, zróżnicowaną według poziomu analizę Państwa wyniku
• Możliwość ponownego wykonania oceny i śledzenia profilu w czasie

Pierwsze osiem pytań mogą Państwo wypróbować bezpłatnie. Odblokowanie pełnej oceny składającej się z 44 pytań stanowi jednorazowy zakup w aplikacji.

4. Konto użytkownika (nie istnieje)

Usługa nie wymaga zakładania konta, podawania adresu e-mail, numeru telefonu ani jakichkolwiek innych danych umożliwiających osobistą identyfikację. Korzystanie z Usługi jest powiązane z losowym, anonimowym identyfikatorem przypisanym do urządzenia. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usługi, spoczywa na Państwu.

5. Ważne: czym Usługa nie jest

Brambin EQ nie jest:

• wyrobem medycznym ani usługą medyczną
• oceną psychologiczną ani oceną kliniczną
• narzędziem diagnostycznym dla jakiejkolwiek choroby czy zaburzenia, w tym depresji, lęku, ADHD, spektrum autyzmu, aleksytymii ani zaburzeń osobowości
• substytutem terapii, poradnictwa, farmakoterapii ani jakiejkolwiek formy profesjonalnej porady zdrowotnej
• narzędziem do podejmowania decyzji dotyczących innych osób, w tym decyzji o zatrudnieniu, zwolnieniu, awansie, opiece nad dziećmi ani decyzji prawnych

Jeżeli doświadczają Państwo poważnego cierpienia emocjonalnego, prosimy o kontakt z uprawnionym specjalistą zdrowia psychicznego lub ze służbą ratunkową. Nie jesteśmy w stanie pomóc Państwu w sytuacji kryzysowej. Lokalne źródła pomocy bywają łatwiejsze do znalezienia niż międzynarodowe; prosimy z nich korzystać.

6. Zakupy, zwroty i odnawianie

Pełna ocena stanowi jednorazowy zakup realizowany za pośrednictwem systemu In-App Purchase firmy Apple. Nie jest to subskrypcja; cena, którą Państwo widzą, jest ceną, którą płacą — raz.

• Cena: JPY 2 900 w Japonii. W innych krajach Apple wyświetla cenę w lokalnej walucie zgodnie ze swoją matrycą cenową.
• Zwroty: obsługuje Apple, a nie my. Aby wystąpić o zwrot, należy przejść na stronę reportaproblem.apple.com i zalogować się przy użyciu Apple ID.
• Przywrócenie zakupu: po ponownej instalacji aplikacji na nowym urządzeniu należy nacisnąć „Przywróć zakup". Apple ID uwierzytelni transakcję, a my oznaczymy nowe urządzenie jako już opłacone.
• Chmura rodzinna (Family Sharing): obsługiwana, jeżeli została włączona w ustawieniach Apple ID. Zakup Brambin EQ przez organizatora grupy Chmury rodzinnej odblokuje pełną ocenę członkom grupy.

7. Czego nie wolno robić

Zobowiązują się Państwo nie:

1. dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji Aplikacji ani w inny sposób próbować odtworzyć jej kodu źródłowego
2. wydobywać, reprodukować ani rozpowszechniać zestawu pytań, zasad punktacji ani innych treści Usługi chronionych prawem autorskim
3. odsprzedawać dostępu do Aplikacji lub do oceny
4. wykorzystywać wyników Aplikacji jako podstawy decyzji dotyczących innych osób (zatrudnienia, zwolnienia, opieki, kwestii medycznych lub prawnych) bez ich świadomej zgody
5. używać Usługi do podszywania się pod inną osobę ani do udzielania wprowadzających w błąd odpowiedzi w jej imieniu
6. podejmować prób obejścia wdrożonych przez nas mechanizmów bezpieczeństwa, ograniczania ruchu lub zapobiegania nadużyciom

8. Własność intelektualna

Wszelkie treści dostarczane w ramach Usługi — w tym zestaw pytań, algorytm punktacji, tekst analityczny, archetypy, interfejs użytkownika, nazwa marki „Brambin" oraz powiązana szata firmowa — są własnością KUBOYA Inc. lub naszych licencjodawców i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Udzielamy Państwu ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do osobistej, niekomercyjnej autorefleksji. Nie nabywają Państwo żadnych innych praw.

Własne odpowiedzi oraz własne wyniki należą do Państwa. Przechowujemy je w Państwa imieniu zgodnie z Polityką Prywatności. W każdej chwili mogą Państwo wystąpić o ich eksport lub usunięcie.

9. Państwa dane i prywatność

Sposób zbierania, wykorzystywania i przechowywania Państwa danych opisuje Polityka Prywatności. Polityka Prywatności zostaje włączona do niniejszego Regulaminu przez odesłanie. Korzystając z Usługi, potwierdzają Państwo, że się z nią zapoznali.

10. Wyłączenie gwarancji

Usługa jest świadczona „taka, jaka jest" oraz „w miarę dostępności", bez jakiejkolwiek gwarancji — wyraźnej ani dorozumianej. W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez właściwe prawo wyłączamy wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym w szczególności gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw, dokładności oraz nieprzerwanego działania.

Bez uszczerbku dla powyższego nie gwarantujemy, że wyniki uzyskiwane za pomocą Usługi są dokładne, wiarygodne, odtwarzalne ani przydatne do konkretnych decyzji, które mogą Państwo podjąć. Usługa służy autorefleksji i rozrywce.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo ani KUBOYA Inc., ani żaden z jej członków zarządu, pracowników lub partnerów nie ponosi wobec Państwa odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, wynikowe, szczególne ani o charakterze kary cywilnej, wynikłe z korzystania z Usługi lub z nim związane — nawet jeżeli zostaliśmy poinformowani o możliwości ich wystąpienia.

Nasza łączna, całkowita odpowiedzialność wobec Państwa z tytułu jakiegokolwiek roszczenia wynikłego z Usługi lub z nią związanego jest ograniczona do wyższej z następujących kwot:

1. kwoty, którą rzeczywiście zapłacili nam Państwo za Aplikację (zwykle JPY 2 900 lub równowartość w walucie lokalnej),
2. JPY 5 000.

Ograniczenie to ma zastosowanie niezależnie od podstawy prawnej, na której oparto roszczenie.

Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia lub ograniczenia szkód ubocznych lub wynikowych. W takich jurysdykcjach nasza odpowiedzialność jest ograniczona do minimalnego zakresu dopuszczonego przez prawo.

12. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo chronić KUBOYA Inc., zwolnić ją z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć przed jakimikolwiek roszczeniami, stratami lub wydatkami (w tym rozsądnymi kosztami obsługi prawnej) wysuniętymi przez osobę trzecią w związku z korzystaniem przez Państwa z Usługi z naruszeniem niniejszego Regulaminu lub w związku z wykorzystaniem przez Państwa wyników Usługi do podejmowania decyzji dotyczących osób trzecich bez ich zgody.

13. Rozwiązanie

W każdej chwili mogą Państwo zaprzestać korzystania z Usługi, usuwając Aplikację z urządzenia. Kwestie usuwania danych opisuje Polityka Prywatności.

Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp do Usługi, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że doszło do istotnego naruszenia niniejszego Regulaminu, lub jeżeli jesteśmy do tego zobowiązani przez prawo. W mało prawdopodobnym przypadku całkowitego zakończenia świadczenia Usługi poinformujemy o tym z co najmniej 60-dniowym wyprzedzeniem w niniejszej witrynie oraz w Aplikacji i umożliwimy Państwu eksport danych.

14. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji oraz na tej stronie, uwzględniając nową datę ostatniej aktualizacji. Dalsze korzystanie z Usługi po istotnej zmianie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. Zmiany nieistotne (doprecyzowania, poprawki literówek) nie będą ogłaszane.

15. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu Japonii, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usługi bądź z nimi związane, których nie uda się rozwiązać polubownie, zostaną poddane wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego w Tokio (東京地方裁判所) jako sądu pierwszej instancji.

Jeżeli są Państwo konsumentem w Unii Europejskiej, żadne postanowienie niniejszego punktu nie pozbawia Państwa ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju Państwa miejsca zamieszkania.

16. Rozwiązywanie sporów przed wszczęciem postępowania sądowego

Przed zgłoszeniem formalnego roszczenia zobowiązują się Państwo najpierw skontaktować z nami pod adresem support@brambin-eq.com i opisać problem. Odpowiemy w ciągu 30 dni i podejmiemy w dobrej wierze działania mające na celu nieformalne rozwiązanie sprawy.

17. Klauzula rozdzielności

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Postanowienie nieważne zostanie zmodyfikowane w minimalnym niezbędnym zakresie w celu uczynienia go wykonalnym, przy zachowaniu pierwotnej intencji.

18. Całość umowy

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką Prywatności stanowi całość umowy pomiędzy Państwem a KUBOYA Inc. w odniesieniu do Usługi. Zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia, oświadczenia lub porozumienia — ustne bądź pisemne.

19. Kontakt

• E-mail: support@brambin-eq.com
• Adres pocztowy: KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tokio, Japonia