Termos de Serviço

1. Aceitação destes termos

Estes Termos de Serviço (os "Termos") constituem um contrato entre você e a KUBOYA Inc., empresa japonesa com sede registrada em 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tóquio, Japão ("nós", "nosso"). Ao baixar, instalar ou utilizar o aplicativo móvel Brambin EQ (o "Aplicativo") ou este site (conjuntamente, o "Serviço"), você concorda com estes Termos. Se você não concorda, por favor, não utilize o Serviço.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para utilizar o Serviço. Se você for menor de idade em sua jurisdição, confirma que um dos pais ou um responsável legal analisou estes Termos com você e consente em seu nome.

O Serviço não foi criado para — e não deve ser utilizado por — qualquer pessoa em uma função em que se espere um diagnóstico ou um resultado terapêutico. Consulte a Seção 5 para detalhes.

3. O Serviço em linguagem simples

O Brambin EQ é uma ferramenta de autorreflexão e entretenimento. Ele oferece:

• Uma autoavaliação de 44 perguntas sobre inteligência emocional, em cinco dimensões (autoconsciência, autorregulação, motivação, empatia, habilidades sociais)
• Uma pontuação geral de EQ situada em uma curva normal, um gráfico de radar de cinco dimensões e um arquétipo pessoal
• Uma análise escrita e específica por faixa do seu resultado
• A possibilidade de refazer a avaliação e acompanhar o seu perfil ao longo do tempo

Você pode experimentar as oito primeiras perguntas gratuitamente. O desbloqueio da avaliação completa de 44 perguntas é uma compra única no aplicativo.

4. Sua conta (não existe uma)

O Serviço não exige que você crie uma conta, forneça um e-mail, telefone ou qualquer outra informação que o identifique pessoalmente. O seu uso é vinculado a um identificador anônimo aleatório atribuído ao seu dispositivo. Você continua responsável pela segurança do dispositivo em que utiliza o Serviço.

5. Importante: o que o Serviço não é

O Brambin EQ não é:

• Um dispositivo médico nem um serviço médico
• Uma avaliação psicológica ou avaliação clínica
• Um instrumento diagnóstico para qualquer condição, incluindo, sem limitação, depressão, ansiedade, TDAH, transtorno do espectro autista, alexitimia ou transtornos de personalidade
• Um substituto para terapia, aconselhamento, medicação ou qualquer forma de orientação profissional de saúde
• Uma ferramenta para decisões sobre terceiros, incluindo contratação, demissão, promoção, guarda ou questões jurídicas

Se você estiver passando por sofrimento emocional grave, consulte um profissional de saúde mental habilitado ou entre em contato com um serviço de emergência. Não somos capazes de ajudá-lo em uma crise. Recursos locais costumam ser mais fáceis de encontrar do que os internacionais; por favor, utilize-os.

6. Compras, reembolsos e renovações

A avaliação completa é uma compra única pelo sistema In-App Purchase da Apple. Não há assinatura; o preço que você vê é o preço que paga, e você paga apenas uma vez.

• Preço: JPY 2.900 no Japão. Em outros mercados, a Apple exibe o preço em moeda local, de acordo com a sua matriz de preços.
• Reembolsos: tratados pela Apple, não por nós. Para solicitar um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com e faça login com o seu Apple ID.
• Restaurar: se você reinstalar o aplicativo em um novo dispositivo, toque em "Restaurar compra". O seu Apple ID autenticará a transação; marcaremos o novo dispositivo como já adquirido.
• Compartilhamento Familiar: suportado, se você o habilitar nas configurações do seu Apple ID. A compra do Brambin EQ pelo organizador do grupo de Compartilhamento Familiar desbloqueia a avaliação completa para os membros do grupo.

7. O que você não pode fazer

Você concorda em não:

1. Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar de qualquer outra forma derivar o código-fonte do Aplicativo
2. Extrair, reproduzir ou redistribuir o conjunto de perguntas, as regras de pontuação ou qualquer conteúdo protegido por direitos autorais do Serviço
3. Revender o acesso ao Aplicativo ou à avaliação
4. Utilizar o resultado do Aplicativo como base para decisões sobre terceiros (contratação, demissão, guarda, questões médicas ou jurídicas) sem o seu consentimento informado
5. Usar o Serviço para se passar por outra pessoa ou enviar respostas enganosas em nome dela
6. Tentar contornar qualquer mecanismo de segurança, limitação de taxa ou prevenção de fraudes que tenhamos implementado

8. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo disponibilizado pelo Serviço — incluindo o conjunto de perguntas, o algoritmo de pontuação, o texto analítico, os arquétipos, a interface do usuário, a marca "Brambin" e o conjunto comercial associado — pertence à KUBOYA Inc. ou a seus licenciadores e é protegido por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para utilizar o Aplicativo para a sua autorreflexão pessoal e não comercial. Você não adquire nenhum outro direito.

Suas próprias respostas e os seus próprios resultados pertencem a você. Nós os armazenamos em seu nome, conforme descrito na Política de Privacidade. Você pode solicitar a exportação ou exclusão a qualquer momento.

9. Seus dados e privacidade

A coleta, o uso e a retenção dos seus dados estão descritos na Política de Privacidade. A Política de Privacidade é incorporada a estes Termos por referência. Ao utilizar o Serviço, você reconhece tê-la lido.

10. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantia de qualquer natureza, expressa ou implícita. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, isentamo-nos de todas as garantias implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação, exatidão ou operação ininterrupta.

Sem limitar o anterior, não garantimos que os resultados produzidos pelo Serviço sejam precisos, confiáveis, reproduzíveis ou aplicáveis a qualquer decisão específica que você possa tomar. O Serviço destina-se à autorreflexão e ao entretenimento.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, nem a KUBOYA Inc. nem qualquer de seus diretores, funcionários ou parceiros será responsável perante você por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequentes, especiais ou punitivos decorrentes ou relacionados ao uso do Serviço — mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade.

A nossa responsabilidade cumulativa total perante você, por qualquer reivindicação decorrente ou relacionada ao Serviço, é limitada ao maior valor entre:

1. O valor que você efetivamente pagou a nós pelo Aplicativo (normalmente JPY 2.900 ou o equivalente em sua moeda local); ou
2. JPY 5.000

Esta limitação aplica-se independentemente da teoria legal em que se baseia a reivindicação.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de danos incidentais ou consequentes. Nessas jurisdições, a nossa responsabilidade é limitada à menor extensão permitida pela lei.

12. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a KUBOYA Inc. de qualquer reivindicação, perda ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) ajuizada por terceiro em razão do seu uso do Serviço em violação a estes Termos, ou do uso do resultado do Serviço para tomar decisões que afetem terceiros sem o consentimento deles.

13. Rescisão

Você pode interromper o uso do Serviço a qualquer momento, excluindo o Aplicativo do seu dispositivo. A exclusão de dados está descrita na Política de Privacidade.

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao Serviço se, razoavelmente, acreditarmos que você violou materialmente estes Termos, ou se formos legalmente obrigados a fazê-lo. No caso raro de descontinuarmos o Serviço por completo, informaremos com pelo menos 60 dias de antecedência neste site e dentro do Aplicativo, e permitiremos a exportação dos seus dados.

14. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações substanciais serão anunciadas no Aplicativo e publicadas nesta página com uma nova data de Última atualização. O uso continuado do Serviço após uma alteração substancial constitui aceitação dos Termos atualizados. Alterações não substanciais (esclarecimentos, correções de erros de digitação) não serão anunciadas.

15. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos regem-se pelas leis do Japão, sem considerar as regras de conflito de leis. Qualquer litígio decorrente ou relacionado a estes Termos ou ao Serviço que não puder ser resolvido amigavelmente será submetido à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio (東京地方裁判所), como primeira instância.

Se você for um consumidor na União Europeia, nada nesta Seção o priva da proteção das leis imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência.

16. Resolução de conflitos antes da ação judicial

Antes de apresentar uma reclamação formal, você concorda em nos contatar primeiro pelo e-mail support@brambin-eq.com e descrever a questão. Responderemos em até 30 dias e faremos um esforço de boa-fé para resolver o assunto de forma informal.

17. Independência das cláusulas

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor. A disposição inválida será reformulada na medida mínima necessária para torná-la exequível, preservando a intenção original.

18. Acordo integral

Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a KUBOYA Inc. em relação ao Serviço. Prevalecem sobre qualquer acordo, declaração ou entendimento anterior — oral ou escrito.

19. Contato

• E-mail: support@brambin-eq.com
• Correspondência: KUBOYA Inc., 3-1 Nihonbashi-Tomizawacho, Chuo-ku, Tóquio, Japão